Мы иногда замечаем в рекламных статьях, блогах, глянцевых журналах и буклетах слова: «VIP-персона» или «самая важная VIP-персона». Правильно ли такое написание? На робкие замечания читателя автор отрубает, словно самурайским мечом: «это общеупотребительное словосочетание». Однако фраза «все так делают» ещё не означает, что часто повторяемая ошибка стала правилом русского языка.

Проверить грамотность в этом случае очень просто. Как расшифровывается аббревиатура «VIP»? Большинство, безусловно, в курсе: «very important person», или «очень важная персона». Отчего-то отдельные «писатели» забывают, что в термине «VIP-персона» слово «персона» — тавтология, то есть повторение одинаковых по значению слов, которое в рассматриваемом случае — бессмысленно.

Но сложносоставные слова: «VIP-ложа», «VIP-обслуживание», или, например, «VIP-транспорт», — вполне допустимы в современном русском языке. Они не содержат «лишних» слов, из которых образована аббревиатура «VIP».

Как всегда, ждем ваших позитивных комментариев :)

No related posts.

Автор:

Опубликовать Нравится получать на почту